Pohreb kňaza – Mgr. Roman Kuchárik

Narodený: 16.11.1967 v Banskej Bystrici
Ordinovaný: 18.06.2000 v Martine

01.07.2000 – 30.06.2002:
Kaplán – Nová Baňa
01.07.2002 – 30.06.2003:
Kaplán – Zvolen – Sekier
01.07.2003 – 30.06.2006:
Farský administrátor – Kováčová
01.07.2006 – 30.06.2021:
Farár – Kováčová
01.07.2021 – 16./17.12.2021:
Výpomocný duchovný – Sielnica

„Do tvojich rúk, Pane, porúčam svojho ducha.“

Spolubrat Roman odišiel na večnosť v Sielnici v noci zo 16. na 17.12 2021 vo veku 54 rokov a v 22. roku kňazstva.

S vdp. Romanom Kuchárikom sa rozlúčime zádušnou sv. omšou

v stredu 22. decembra 2021 o 10. hodine vo farskom Kostole Ducha Svätého v Sielnici.


Pohrebnej sv. omši bude predsedať banskobystrický diecézny biskup Mons. Marián Chovanec. Následne jeho ostatky uložíme na miesto pri farskom kostole v Sielnici.

Účasť na pohrebe v interiéri kostola je obmedzená iba kapacitou kostola, pričom je potrebné dodržať odstup osôb 1-2m. Každá druhá lavica musí ostať voľná. Respirátor je nutný! Ostatní môžu zaujať miesto v exteriéri.

Tridsiatytretí list Sielničanom (4. sada) – Štvrtá adventná nedeľa

Milí bratia a sestry, na pomery dediny máme vedľa nášho kostola dosť veľa kňazských hrobov. Sú tu pochovaní rodáci (Pavel Sitár) i badínski farári (dp. Laho, Ohrival, Zárevúcky), ktorí si žiadali byť pochovaní v Sielnici. Podobne aj jeden gréckokatolícky kňaz (dp. Jendželovský) s manželkou. O pár dní do tohto poradia pribudne aj hrob nášho rodáka Romana Kuchárika, ktorý bol pre našu farnosť necelých šesť mesiacov výpomocným duchovným. Chcem sa mu poďakovať za jeho pomoc, ale hlavne za humor, s ktorým sme sa ešte tento štvrtok po sv. omši lúčili na schodoch pred kostolom. Večer si ľahol spať, ale ráno sa už neprebudil. „Odpočinutie večné daj mu, Pane!“

Pri pohľade na jeho mŕtve telo, som si uvedomil akí sme krehkí. Medicína rozlične opisuje príčiny a priebeh smrti, ale vo svojej podstate je smrť stále rovnaká a prostá – duša opustí telo. Ľudia takto mreli pred narodením Krista a rovnako aj po jeho narodení. Ateista by povedal, že sa tu nič nezmenilo. No veriaci vie, že sa zmenilo všetko. Začalo sa to pozdravom archanjela Gabriela v nazaretskom domčeku, pokračovalo stretnutím Márie a Alžbety – kde veľká radosť dáva tušiť novú epochu ľudstva, zviditeľnilo sa to Ježišovým narodením v Betleheme a dokonalo na kríži za mestom Jeruzalem. V tej chvíli bolo zaplatené za všetky hriechy sveta a zomrelým sa otvorilo nebo. Smrť už viac nie je tým, čím bývala pred tým.

„Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho života“ – povie Márii Alžbeta. Kto nasleduje Boží hlas ako Mária, prináša požehnanie. Vďaka nej neprichádza len plod jej života, ale Život sám. „Ja som vzkriesenie a Život, kto verí vo mňa, bude žiť aj keď zomrie.“ V dejinách spásy všetko so všetkým súvisí a nič nie je zbytočné alebo náhodilé. Nech nám každá modlitba „Zdravas“ (v ktorej spájame anjelský pozdrav s pozdravom Alžbety a pridávame k nim prosbu za šťastnú hodinu smrti) pomáha viac rozjímať o týchto tajomstvách a potom aj lepšie žiť život plnosti, ktorý nám prišiel ponúknuť Ježiš. Amen.

Marián Gregor, farár

Poriadok a úmysly sv. omší (ŠTVRTÁ ADVENTNÁ NEDEĽA)

Erb Farnosti Sielnica

KOSTOL DUCHA SVÄTÉHO V SIELNICI

Poriadok a úmysly sv. omší   

Ne – 19.12. – 8.00, 10.00 ŠTVRTÁ ADVENTNÁ NEDEĽA
Po – 20.12. – 7.30
Ut – 21.12. – 18.00

St – 22.12. – 10.00 (pohreb Romana Kuchárika) ,18.00
Št – 23.12. – 18.00 – (latinské ordinárium) + betlehemské svetlo
Pi – 24.12. – 7.30, 24.00
(polnočná)
So – 25.12. – 8.00 , 10.00 – NARODENIE PÁNA,
slávnosť
Ne26.12. – 8.00 ,10.00SVÄTEJ RODINY JEŽIŠA, MÁRIE A JOZEFA, sviatok

Úmysly sv. omší:

Ne: za farnosť
Po: + Ondrej Jesenský
Ut: + Ján, Mária, Pavel a Anna Kanková
St: + Roman Kuchárik + Ladislav Miškela
Št: + Vladimír Cvik
Pi: + Božena Kušpálová na úmysel
So: za farnosť
Ne: za farnosť na úmysel

Všetky sv. omše (okrem pohrebu) sú v režime OP (do 30 osôb). Vždy treba mať pri sebe doklad o očkovaní (nie staršom ako 365 dní) alebo prekonaní Covid19 (nie staršom ako 180 dní)!
● Spovedám pol hodinu pred večernými sv. omšami. Chorých v domácnostiach môžem navštíviť len na výslovné požiadanie.

Individuálne návštevy

INDIVIDUÁLNE môže kostol navštíviť a požiadať o sviatosť zmierenia
a sväté prijímanie KAŽDÝ (nielen OP).

Povinný je respirátor, dezinfekcia, rozostupy.

V priestore sa nesmú vytvárať rady ! Maximum 6 osôb.


Kňaz bude k dispozícii: 12.12, 19.12, 25.12, 1.1 a 6.1 od 14.00 do 15.00.

Tridsiatydruhý list Sielničanom (4. sada) – Tretia adventná nedeľa

Milí bratia a sestry, dnešná nedeľa sa nazýva Gaudete, nakoľko týmto slovom začína v latinčine jednoduchá výzva, ktorá zaznieva už v úvodnom speve aj v druhom čítaní: „Radujte sa neprestajne v Pánovi!“ Ak nás niekto vyzýva k radosti, zvyčajne nám prídu na myseľ všetky tie komplikácie a nedokonalosti nášho života, pre ktoré sa akosi radovať nevieme. Je ťažké sa radovať? Dnes si možno povieme, že žijeme v strachu a neistote. Nevieme ako sa zariadiť. Nevieme, čo máme robiť.

Poslucháči Jána Krstiteľa tiež túžili po radosti. Videli, že Ján by im mohol ukázať cestu, ako sa k nej dopracovať. A tak sa ho pýtajú: „Čo máme robiť?“

Zaujímavé je, že sú to práve mýtnici, vojaci a ďalší hriešni a jednoduchí ľudia, ktorí sa to pýtajú. Nie je tu nik z farizejov a zákonníkov, ktorí si namyslene mysleli, že sú spravodliví. Len ten, kto je pokorný a pravdivý pred Bohom, môže nájsť cestu k radosti. Bez tohto prvého predpokladu radosti niet. No je potrebná aj odvaha. Už ten, kto sa pýta, čo má robiť, je odvážny. Ján týmto skupinám ľudí neradí nič zvláštne. Majú byť iba poctiví a skromní. Všetko ostatné povie Ten, ktorý prichádza.

Francúzsky filozof a vedec Blaise Pascal raz napísal: „Poznanie Boha bez poznania vlastnej úbohosti vedie k pýche. Poznanie vlastnej úbohosti bez poznania Boha vedie k zúfalstvu. Tieto dve strany vyvažuje poznanie Krista.“

Všimnime si, že naša radosť nezávisí ani od vývoja pandémie, ani politiky, ani ďalších vonkajších faktorov. Závisí len od našich vnútorných postojov. Vždy sa teda môžeme radovať, keď chceme. Pred Bohom nejestvujú žiadne neriešiteľné situácie. Kristus je ten, ktorému môžeme zveriť našu úbohosť a naše pády. Ak sme takto úprimní, buďme aj odvážni a žime podľa Krista. Nebojme sa opustiť všetko, čo nás od toho doteraz zdržiavalo. Nič nestratíme, ale získame radosť. Amen.

Marián Gregor, farár

Poriadok a úmysly sv. omší (TRETIA ADVENTNÁ NEDEĽA – „Gaudete“)

Erb Farnosti Sielnica

KOSTOL DUCHA SVÄTÉHO V SIELNICI

Poriadok a úmysly sv. omší   

Ne – 12.12. – 8.00, 10.00 TRETIA ADVENTNÁ NEDEĽA – „Gaudete“
Po – 13.12. – 7.30 – sv. Lucie, panny a mučenice, spomienka
Ut – 14.12. – 18.00
– sv. Jána od Kríža, kňaza a učiteľa Cirkvi, spomienka
St – 15.12. – 18.00
Št – 16.12. – 18.00 – (latinské ordinárium)
Pi – 17.12. – 18.00
So – 18.12. – 18.00
(nedeľná)
Ne19.12. – 8.00 ,10.00ŠTVRTÁ ADVENTNÁ NEDEĽA

Úmysly sv. omší:

Ne: za farnosť
Po: + Gabriela Kalamárová, 1. výr.
Ut: + Ján a Janka
St: + Vladimír Futák, Anna Volková a Pavel
Št: + Ondrej Žuffa
Pi: + Jozef Húšťava
So: + Anna Miartušová
Ne: za farnosť

Všetky sv. omše sú v režime OP (do 30 osôb). Vždy treba mať pri sebe doklad
o očkovaní (nie staršom ako 365 dní) alebo prekonaní Covid19 (nie staršom ako
180 dní)! Obsadzujte iba miesta v laviciach označené papierikom (papierik pred Vami).
● Spovedám pol hodinu pred večernými sv. omšami. Pre všetkých (nielen OP) som k dispozícii v kostole v nedeľu (12.12 a 19.12) od 14.00 do 15.00. Chorých v domácnostiach môžem navštíviť len na výslovné požiadanie.

Poriadok a úmysly sv. omší (DRUHÁ ADVENTNÁ NEDEĽA)

Erb Farnosti Sielnica

KOSTOL DUCHA SVÄTÉHO V SIELNICI

Poriadok a úmysly sv. omší   

Ne – 5.12. – DRUHÁ ADVENTNÁ NEDEĽA
Pondelok, Utorok, Streda, Štvrtok
Pi – 10.12. – 18.00
– kántrový deň Za upevnenie rodín
So – 11.12. – 18.00
(nedeľná)
Ne12.12. – 8.00 ,10.00TRETIA ADVENTNÁ NEDEĽA – „Gaudete“

Úmysly sv. omší:

Pi: + Imrich Goljan, Ján Ryboš a Margita
So: poďakovanie za jubileum
Ne: za farnosť

Verejné bohoslužby sú od 10.12.2021 povolené pre očkovaných a prekonaných.
V našom kostole môže byť maximálne 30 osôb.
Obsadzujte iba miesta v laviciach označené papierikom
(papierik pred Vašou tvárou).
Pre vstup do kostola je potrebný doklad o očkovaní alebo prekonaní Covid 19.
Spovedám pol hodinu pred večernými sv. omšami.
Pre tých, ktorí sa verejných bohoslužieb nemôžu zúčastniť,
budem k dispozícii v kostole v nedeľu (12.12 a 19.12) od 14.00 do 15.00,
kedy môžete požiadať o sviatosť zmierenia a sv. prijímanie.

Ide o tzv. individuálnu pastoráciu, preto sa nesmú tvoriť rady a v priestore nesmie byť naraz viac
ako 6 osôb. Chorých v domácnostiach môžem navštíviť len na výslovné požiadanie.

Tridsiatyprvý list Sielničanom (4. sada) – Druhá adventná nedeľa

Milí bratia a sestry, možno ste počuli o skupine ľudí, ktorí minulý mesiac na severe Anglicka uviazli v jednej krčme. Dôvod? Silné sneženie, ktoré zavialo cesty aj krčmu samotnú. Uviaznutí iba posielali správy, že im je dobre, majú zásoby a čas si krátia vedomostnými a speváckymi súťažami. Na Slovensku ani nemusí byť také silné sneženie a niektorí ľudia v krčme uviaznú aj tak … no uviaznúť sa dá vo všeličom, nielen v alkoholizme a nielen v ťažkých zlozvykoch. Možno si myslíme, že žijeme celkom slušný kresťanský život, každý deň sa modlíme a nikomu neubližujeme a predsa sme uviazli. Možno je to stereotyp, možno stagnácia a možno všeličo iné, len nie „život v plnosti“, ktorý nám ponúka Ježiš. Aj nám má čo povedať volajúci hlas Jána Krstiteľa: „Pripravte cestu Pánovi, vyrovnajte mu chodníky!“

Je advent, hoci iný ako predošlé roky … a možno je to práve príležitosť objaviť aj iné cesty, po ktorých k nám môže prísť Pán. Ak nemôžem ísť do kostola, môžem svoje úsilie vložiť viac do osobnej modlitby. Ak práve nemôžem počúvať kázne, môžem viac čítať Písmo a ďalšiu duchovnú literatúru. Ak nemôžem zažívať spoločenstvo Cirkvi tak ako doteraz, môžem si viac uvedomiť dar najbližších príbuzných, spolupracovníkov, či spolužiakov.

„Priblížte sa k Bohu a on sa priblíži k vám“ – toto biblické odporúčanie nám ukazuje, že tie cesty, po ktorých k nám môže prísť Pán, sú zároveň cestami, po ktorých už dnes môžeme vykročiť my k Nemu. Nenechajte tieto cesty neprejazdné! Neuviaznime niekde, kde nám je naoko dobre! Zásoby sa nám raz minú. Každý, kto prijal Ježiša za svojho Pána, je priamo pri zdroji Života. Amen.

Marián Gregor, farár

Poriadok a úmysly sv. omší (DRUHÁ ADVENTNÁ NEDEĽA)

Erb Farnosti Sielnica

KOSTOL DUCHA SVÄTÉHO V SIELNICI

Poriadok a úmysly sv. omší   

Ne – 5.12. – DRUHÁ ADVENTNÁ NEDEĽA
Pondelok, Utorok, Streda – Nepoškvrnené počatie Panny Márie, slávnosť, Štvrtok, Piatok, Sobota – kántrový deň Za upevnenie rodín
Ne12.12. TRETIA ADVENTNÁ NEDEĽA – „Gaudete“

Verejné bohoslužby sú v tomto týždni zakázané.

Nasledujúce úmysly budú odslúžené bez verejnosti:

Úmysly sv. omší:

Ne: za farnosť
Po: + Emília Parobková
Ut: + Oľga Jancovicová
St: za farnosť
Št: poďakovanie za jubileum
Pi: + Imrich Goljan, Ján Ryboš a Margita
So: poďakovanie za jubileum
Ne: za farnosť

PASTIERSKY LIST

Konferencie biskupov Slovenska
na Prvú adventnú nedeľu 2021

Drahí bratia a sestry.

Srdečne vás pozdravujeme a prihovárame sa vám na Prvú adventnú nedeľu, ktorou začíname nový liturgický rok. Advent je obdobím prípravy na slávenie Vianoc. Je to čas očakávania, že sa duchovne stretneme s Ježišom Kristom. Preto sa tešíme a náležite chystáme. Čím lepšia bude naša príprava, tým obohacujúcejšie bude naše stretnutie s ním.

Dnešné liturgické texty obracajú našu pozornosť na vzácny Kristov dar: na vykúpenie, ktoré priniesol celému svetu. Vykúpenie je oslobodením od zla. Je to čisté svedomie naplnené Božím pokojom. Je to nový život s Bohom. Nech by bola temnota zla okolo nás akákoľvek, „zodvihnime hlavu, lebo sa blíži naše vykúpenie!“ (porovnaj Lukáš 21, 28).

Adventný čas zároveň predstavuje celý náš život, ktorý má byť prípravou na stretnutie s Bohom vo večnosti. Veď preto sme stvorení, aby sme sa raz stretli s Pánom „z tváre do tváre“ (Prvý Korinťanom 13, 12). A tak, hoci je Advent aktuálnym liturgickým impulzom na stretnutie s Bohom, naša príprava má byť celoživotnou úlohou, ktorú treba plniť aj v ostatných častiach liturgického roka. Pritom nám veľmi pomáhajú bohoslužby, najmä liturgia svätej omše.

S tým súvisí aj zámer tohto pastierskeho listu – podať vám vysvetlenie ohľadom nového prekladu Rímskeho misála, ktorý začneme záväzne používať od 1. januára 2022. Ako viete, Rímsky misál je po knihe Svätého písma najdôležitejšou liturgickou knihou, lebo obsahuje texty svätej omše. A vo svätej omši, ktorá je sprítomnením Pánovej obety, vzniká Eucharistia – Najsvätejšia sviatosť. Preto si svätú omšu a jej liturgické texty ceníme zo všetkého najviac. V novom misáli sa stretnete s viacerými zmenami: najvýraznejšou z nich budú odlišné slová premenenia. Pozrime sa na dôvod.

V šesťdesiatych rokoch minulého storočia, keď sa začal latinský Rímsky misál vydávať v živých jazykoch, existovalo presvedčenie, že jeho texty sa majú prekladať nie doslova, ale interpretačne, teda s určitým výkladom. A tak vo formule premenenia nad kalichom bolo spojenie „pro multis“, ktoré doslova znamená „za mnohých“ preložené ako „za všetkých“. „Toto je moja krv, ktorá sa vylieva za vás i za všetkých na odpustenie hriechov.“ Po novom bude „Toto je moja krv, ktorá sa vylieva za vás i za mnohých na odpustenie hriechov“. Tento preklad je totiž bližší originálu. Vyslovením výrazu „za mnohých“ pri Poslednej večeri Pán Ježiš pripomenul naplnenie proroctva
o Božom služobníkovi z Knihy proroka Izaiáša (porovnaj Izaiáš 53,11). Izaiáš prorokoval, že Boží služobník „ospravedlní mnohých“, a ponesie „hriechy mnohých“. Na viacerých ďalších miestach Sväté písmo potom uisťuje, že svoju vykupiteľskú obetu Ježiš Kristus priniesol za celé ľudstvo.

Napríklad v Liste Rimanom čítame, že Boh svojho Syna „vydal za nás všetkých“ (Rimanom 8, 32). Takisto v Druhom liste Korinťanom je napísané, že „jeden zomrel za všetkých“ (Druhý Korinťanom 5, 14) a v Liste Timotejovi svätý Pavol dodáva, že Kristus „vydal seba samého ako výkupné za všetkých“ (Timotejovi 2,6). Toto Cirkev vždy verila. A kvôli interpretačnému spôsobu prekladania, ktorý bol rozšírený v druhej polovici 20. storočia, sa v slovách premenenia vo viacerých jazykoch – aj v slovenčine – výraz „za mnohých“, nahradil výrazom „za všetkých“.

Na začiatku 21. storočia sa však v príprave textov upustilo od prekladania
s výkladom. Cirkev si totiž uvedomila, že vernosť biblickému originálu je dôležitejšia. A teda aj samotný výraz „za mnohých“, ktorý Pán Ježiš použil pri Poslednej večeri a ktorý je aj v latinskom origináli misála, nás viac približuje k hlbokému tajomstvu Eucharistie než ako výraz doplnený výkladom, „za všetkých“ (porovnaj inštrukciu Kongregácie pre Boží kult a disciplínu sviatostí
z 28.3.2001).

Pápež Benedikt XVI. v roku 2012 napísal list, v ktorom apeloval, aby sa veriaci pripravili na opätovné zavedenie výrazu „za mnohých“ v texte premenenia. Nejde tu o vieroučnú zmenu ani o posun v texte premenenia. Ide o návrat k biblickému textu a k pôvodnému liturgickému originálu. Naďalej, samozejme, veríme a vyznávame, že Pán Ježiš zomrel za celý svet.

Ak je táto skutočnosť taká jasná, prečo sa upravuje text premenenia? Preto, lebo Cirkev chce byť na základe aktuálneho poznania čoraz vernejšou Ježišovmu slovu. Doslovným prekladom slov Svätého písma, teda bez vkladania interpretácií, aj keď správnych, sa chce zdôrazniť vernosť a úcta k originálu. Vysvetlenie, výklad textu, sa má robiť následne, v katechéze, nie priamo v preklade. Toto je najdôležitejší dôvod.

Možno k tomu dodať, že v našich konsekračných slovách pribudne aj slovo „lebo“, ktorým je – v duchu spomínanej vernosti – preložené latinské slovo „enim“. A pravdaže, nový preklad misála má aj ďalšie úpravy a slovné vylepšenia. S nimi sa treba oboznamovať postupne, na farskej úrovni. Preto Liturgická komisia Konferencie biskupov Slovenska dáva všetkým k dispozícii elektronickú verziu knihy katechéz o svätej omši, ktorú možno nájsť na jej internetovej stránke (liturgia.kbs.sk).

Drahí bratia a sestry, aj z týchto posledných úprav Rímskeho misála možno vnímať snahu o rast vernosti Cirkvi v dôležitých prekladoch textov; vidno z nich, že Kristova Cirkev je stále živá: je Cirkvou „na ceste“ a úprimne sa usiluje čo najlepšie pripraviť na stretnutie so svojím Ženíchom – Kristom (porovnaj Zjavenie 21, 2).

Prosíme vás, zapojme sa aj my všetci do tohto procesu „budovania vernosti“ Ježišovi Kristovi. Máme na to dobré predpoklady. Pripomeňme si, že celý náš život je „prípravou“ na stretnutie s Bohom. Tak, ako sa na Pánovom oltári premieňa chlieb a víno na Božie telo a krv, tak nech sa premieňajú aj naše srdcia a mysle na krajšie a milšie pred Bohom i pred ľuďmi. Nech zmysluplne – v čoraz väčšej vernosti Bohu – prežijeme nielen tento Advent, ale aj celý náš život. Máme nádej, že aj my raz začujeme Pánove slová: „Správne, dobrý a verný sluha; bol si verný nad málom, ustanovím ťa nad mnohým: vojdi do radosti svojho pána“ (Matúš 25, 21).

Drahí veriaci, milovaní bratia a sestry. V tomto duchu vám vyprosujeme a želáme požehnané prežívanie Adventného obdobia; pokojné a milostiplné Vianoce i celoživotnú túžbu – dobre sa pripraviť na šťastné stretnutie s naším Pánom Ježišom Kristom, ktorý nám prináša vykúpenie.

Žehnajú vás vaši katolícki otcovia biskupi Slovenska


Pastiersky list treba prečítať namiesto homílie na 1. adventnú nedeľu 28. novembra 2021.