Tridsiatysiedmy list Sielničanom (4. sada)

Milí bratia a sestry, medzi premnohé radosti tohto pozemského života patrí aj radosť z čítania. Hoci dnešným deťom sa veľmi čítať nechce a súčasnosť pozná aj iné zdroje informácií ako knihy, predsa čítanie najlepšie rozvíja predstavivosť. Výskum ukázal, že deti, ktoré čítajú knihy, sú omnoho inteligentnejšie a všestranne rozvinutejšie ako tie, ktoré iba pozerajú televízor alebo internet.

Dnešné Božie slovo nám radosť z čítania prezentuje veľmi jasne úryvkom z Knihy Nehemiáša. Po tom, čo sa Izraeliti vrátili z babylonského zajatia a začali sa práce na obnove Jeruzalema, kňaz Ezdráš priniesol knihu Mojžišovho zákona a celé dopoludnie sa z neho čítalo. A hoci toto čítanie vyvolávalo u ľudí aj ľútosť a bázeň, predsa napokon viedlo k veľkej radosti.

O radosti z čítania je aj Ježišova návšteva rodného Nazareta. Ako každý žid, aj on v sobotu prichádzal do synagógy. Tento raz prijal služby lektora, aby čítal: „Duch Pána je nado mnou, lebo ma pomazal, aby som hlásal evanjelium chudobným … “ Tieto slová proroka Izaiáša do tejto chvíle nikto nenaplnil. Prešli storočia očakávania, kým mohol konečne niekto povedať: „Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli.“ Ježiš je naplnením všetkého, čo bolo doteraz napísané. Izaiášove slová sú akoby jeho programom, inauguračnou rečou. To, čo Ježiš svojím konaním a ohlasovaním spôsobí otvoreným srdciam, je radosť.

K takejto radosti sa môžeme kedykoľvek dostať aj my. Evanjeliá, či celé Písmo sú nám dostupné. Stačí nájsť si na ne čas, najlepšie pravidelný. Pápež František nie náhodou ustanovil práve dnešný deň za Nedeľu Božieho slova. No Božie slovo si vyžaduje v našom živote pravidelnosť. Len tak mu prídeme na chuť a zažijeme radosť z jeho čítania. Sprevádza nás totiž Duch Svätý, ktorý nás „naučí všetko a pripomenie všetko“ čo Ježiš povedal. A tak aj 20 x prečítaná stať môže nanovo osloviť, aj doteraz nepovšimnutá veta môže ožiť. Ak Písmo čítame aj v súvislostiach nášho života, stáva sa skutočným dobrodružstvom a radosťou.

Amen.

Marián Gregor, farár

Poriadok a úmysly sv. omší (3. NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ)

Erb Farnosti Sielnica

KOSTOL DUCHA SVÄTÉHO V SIELNICI

Poriadok a úmysly sv. omší   

Ne – 23.1. – 8.00 ,10.00 – 3. NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ
Po – 24.1. – 7.30 – sv. Františka Saleského, biskupa a učiteľa Cirkvi, spomienka
Ut – 25.1. – 18.00
Obrátenie sv. Pavla, apoštola, sviatok
St – 26.1. – 18.00 – sv. Timoteja a Títa, biskupov, spomienka
Št – 27.1. – 18.00 – (latinské ordinárium)
Pi – 28.1. – 18.00 – sv. Tomáša Akvinského, kňaza a učiteľa Cirkvi, spomienka
So – 29.1. – 18.00 –
(nedeľná)
Ne30.1. – 8.00 ,10.00 – . NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ

Úmysly sv. omší:

Ne: za farnosť
Po: za Božie požehnanie a zdravie pre vnučku
Ut: na úmysel
St: + rodina Bibová
Št: + Ondrej Jesenský, 1. výr.
Pi: + Ján
So: + rodičia Volkoví a Ondrej
Ne: za farnosť

Všetky sv. omše sú v režime OP. Vždy treba mať pri sebe doklad o očkovaní alebo prekonaní Covid19 (nie staršom ako 180 dní)!

Tridsiatyšiesty list Sielničanom (4. sada)

Milí bratia a sestry, funkcia starejšieho má už niekoľko tisícročnú históriu. Zvyčajne ju zastáva (ako už názov hovorí) starší skúsený muž, ktorý vedie hostinu a dohliada na dodržiavanie tradícií a zaužívaných zvyklostí. Keďže starejší absolvuje desiatky svadieb do roka, môže porovnávať. Hostitelia ho preto v minulosti niekedy doslova „obskakovali“, aby zo svadby odchádzal len s tými najlepšími spomienkami a robil im všade dobrú reklamu.

Dobré meno novomanželov sa mohlo veľmi rýchlo rozplynúť pri jednej svadbe v Káne Galilejskej. Napriek tomu táto svadba spred dvetisíc rokov sa stala najznámejšou na svete. Hovorí sa o nej dodnes! Bola výnimočná dvomi vecami: bol na nej Ježiš a minulo sa víno. Tá prvá vec spočiatku nebola významná. Ježiš prišiel nenápadne so svojimi príbuznými a priateľmi. Bol známy ako nazaretský tesár, nič viac. To, že sa minulo víno, však mohlo znamenať veľkú nepríjemnosť, nielen pre novomanželov. Pripomeňme, že v starovekom Východe svadba netrvala iba jeden večer alebo jednu noc ako u nás, ale oveľa dlhšie. Ježišova matka vycítila túto nepríjemnosť, zrejme sa o tom už aj šepkalo pri stoloch. Mária obsluhujúcich vyzýva, aby urobili všetko, čo im Ježiš povie. Naplnenie nádob vodou a načretie starejšiemu bolo od nich veľkým riskom. Alebo krokom viery? Čo keď mu donesú len vodu? Nakoniec vidíme, ako starejší pochváli ženícha za najlepšie víno, ktoré kedy zažil; a to ešte v čase pokročilej zábavy, keď už hosťom mohlo byť takmer jedno, čo pijú.

Nevieme, či sa starejší dozvedel aj dôležitú zákulisnú informáciu, či potom pochválil aj Ježiša, či sa s ním vôbec aj stretol. Isté je, že Ježiš už nemohol tak nenápadne odísť, ako prišiel. Navonok otáľanie a odhodlanie sa k zázraku, bolo v skutočnosti odhodlaním sa k všetkému, čo potom nasledovalo – Ježiš sa zjavil svetu a „jeho hodina“ tu začala a potom sa naplnila na Kalvárii. Preto aj zázrak v Káne je súčasťou slávnosti Zjavenia Pána. Kým hviezda nad Betlehemom a holubica nad Jordánom boli Ježišovým zjavením, hoci bol pri tom pasívny, v Káne Galilejskej je hlavným záchrancom hostiny a aktérom svojho zjavenia On sám.

„Urobte všetko, čo vám povie!“ – nech táto Máriina výzva preznieva cez celé evanjelium, keď ho čítame, alebo počúvame, aby Ježiš aj v našom živote mohol konať skutky premeny. Amen.

Marián Gregor, farár

Poriadok a úmysly sv. omší (2. NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ)

Erb Farnosti Sielnica

KOSTOL DUCHA SVÄTÉHO V SIELNICI

Poriadok a úmysly sv. omší   

Ne – 16.1. – 8.00 ,10.00 – 2. NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ
Po – 17.1. – 7.30 – sv. Antona, opáta, spomienka
Ut – 18.1. – 18.00
(začiatok Týždňa modlitieb za jednotu kresťanov)
St – 19.1. – 18.00
Št – 20.1. – 18.00 – (latinské ordinárium)
Pi – 21.1. – 18.00 – sv. Agnesy, panny a mučenice, spomienka
So – 22.1. – 18.00 –
(nedeľná)
Ne23.1. – 8.00 ,10.00 – 3. NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ

Úmysly sv. omší:

Ne: za farnosť
Po: za Božiu pomoc pre manželov
Ut: + rodina Jesenská
St: za Božiu pomoc pre Jozefa a vnuka Petra
Št: + Anna Miartušová
Pi: + Roman Kuchárik, kňaz
So: + Ladislav Miškela
Ne: za farnosť

Všetky sv. omše sú v režime OP. Vždy treba mať pri sebe doklad o očkovaní alebo prekonaní Covid19 (nie staršom ako 180 dní)!

Tridsiatypiaty list Sielničanom (4. sada) – Sviatok Krstu Pána

Milí bratia a sestry, možno ste už počuli vtipný príbeh o mužovi, ktorého manželka poslala na ihrisko po dieťa. Deti sa práve hrali v blate a boli špinavé. Muž zobral dieťa, ale keď ho doma umyli, zistili, že nie je ich.

Pravým opakom je udalosť dnešného evanjelia, keď nad Ježišom, obmytým vodou Jordánu, zaznieva Boží hlas: „Ty si môj milovaný Syn, v tebe mám zaľúbenie.“ Boh svojho Syna samozrejme pozná vždy, nielen keď je umytý, ale aj keď bude zaprášený a zakrvavený v uliciach Jeruzalema.

O Jánovom krste vieme, že nemal silu človeka zbaviť hriechu, bol však dôležitým gestom pokánia pre všetkých, ktorým ešte ostalo kúsok pokory a úprimnosti pred Bohom. Ježiš samozrejme takýto krst nepotreboval. Bol čistým obrazom Otca, bez akéhokoľvek hriechu. Ale práve spoločenstvo okolo Jána Krstiteľa malo byť poctené jeho zjavením svetu.

Každý človek bol stvorený na Boží obraz, no tento obraz v ňom zastrel hriech. Generálnou opravou, ktorá sa ponúka každému, je sviatosť krstu. Tento krst, ktorý je už ovocím vykúpenia na kríži, má skutočnú moc zbaviť človeka hriechu. Stávame sa Božími deťmi, Boh si nás pozná a má v nás zaľúbenie.

Umeleckí maliari zvyknú na nenápadnom mieste svoj obraz podpísať, alebo aspoň doplniť svojou značkou. Ak by však aj takáto značka chýbala, odborník dokáže aj podľa celkového štýlu obrazu pomerne spoľahlivo určiť autora. Nezabudnime, že sme boli vytvorení v ateliéri Božej múdrosti a ešte aj podpísaní nezmazateľným znakom krstu. Ďakujme tým, ktorí nás ku krstu priviedli, obnovujme si krstné sľuby a nechajme sa neustále formovať a očisťovať, aby bol Boží obraz v nás, čo najčitateľnejší. Amen.

Marián Gregor, farár

Individuálne duchovné služby

INDIVIDUÁLNE môže kostol navštíviť a požiadať o sviatosť zmierenia
a sväté prijímanie KAŽDÝ (nielen OP).

Povinný je respirátor, dezinfekcia, rozostupy.

V priestore sa nesmú vytvárať rady ! Maximum 6 osôb.
Kňaz bude k dispozícii každú nedeľu popoludní
od 14.00 do 14.30.

Poriadok a úmysly sv. omší (KRST PÁNA, sviatok)

Erb Farnosti Sielnica

KOSTOL DUCHA SVÄTÉHO V SIELNICI

Poriadok a úmysly sv. omší   

Ne – 9.1. – 8.00, 10.00 KRST PÁNA, sviatok
Po – 10.1. – 7.30
Ut – 11.1. – 18.00

St – 12.1. – 18.00
Št – 13.1. – 18.00 – (latinské ordinárium)
Pi – 14.1. – 18.00
So – 15.1. – 18.00 –
(nedeľná)
Ne16.1. – 8.00 ,10.00 – 2. NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍ

Úmysly sv. omší:

Ne: za farnosť
Po: + Ondrej a Zuzana Gajdošová
Ut: + Anna Knapová
St: + Ondrej, Anna a Ondrej Drahoň
Št: za Božie požehnanie pre jubilantku
Pi: za Božie požehnanie pre rodinu
So: + Ondrej Žuffa
Ne: za farnosť

Všetky sv. omše sú v režime OP (do 30 osôb). Vždy treba mať pri sebe doklad o očkovaní (nie staršom ako 365 dní) alebo prekonaní Covid19 (nie staršom ako 180 dní)!

Novoročný list Sielničanom

Milí bratia a sestry, začíname nový rok a ako vždy sme plní očakávaní. Je známkou zvedavosti pýtať sa, čo nám nový rok prinesie; no je známkou múdrosti, pýtať sa, čo nás naučí. Učíme sa celý život. Od malička sme sa učili slovíčka a ich význam. Ale aj ľudstvo ako také svoju reč rozvíjalo iba postupne. Jednotlivé národy si vytvárali pojmy a slová a tak neustále rozširovali svoju slovnú zásobu. Rozprávanie starozákonnej knihy Genezis o tom, ako človek pomenúval jednotlivé živé tvory, opisuje iba začiatok dlhého procesu vzniku biologickej terminológie. Dodnes nepoznáme všetko a budeme si musieť vytvoriť nové pojmy na označenie objaveného.

Popri tom, že ľudské slovo stále vzniká, ale aj zaniká či pretvára sa, je tu aj Slovo večné, nemenné. Pred dvetisíc rokmi nastal čas, aby sme ho spoznali, aby sme sa ho naučili. „Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh“ – sú to vôbec prvé slová zapísané v jazyku našich predkov – staroslovienčine, pre ktorú sv. Konštantín – Cyril vytvoril písmo, neskôr po ňom pomenované ako cyrilika.

Už staroveký filozof Filón z Alexandrie si uvedomoval potrebu akéhosi prostredníka medzi človekom a Bohom. Nazval ho Logos, teda Slovo, ale vôbec nemal predstavu, žeby to mala byť nejaká osoba, už vôbec nie bezbranné dieťa. O niečo neskôr jeho krajan, apoštol Ján opisuje Ježišovo narodenie práve použitím Filónovho termínu Logos: „A Slovo sa telom stalo a prebývalo medzi nami“. Veľký dialóg medzi gréckou vzdelanosťou a kresťanským evanjeliom otvoril cestu početným mystickým úvahám a rozvíjaniu náuky o Logose ako Druhej Božskej Osobe.

V Ježišovi Kristovi nám nepribudol len nejaký nový pojem do našej slovnej zásoby, ale spoznali sme Slovo, cez ktoré bolo všetko stvorené a ktoré sa stalo jedným z nás. Nik v dejinách neprejavil väčšiu pokoru než je tá Božia. Vo filme Princ a bedár sa stretnú dvaja chlapci, navonok úplne podobní – jeden je synom anglického kráľa a druhý synom bedára. Dohodnú sa, že si vymenia úlohy aj oblečenie. Princ znáša nepríjemnosti špinavých ulíc a zlého zaobchádzania zo strany ľudí, zatiaľ čo bedár sa prechádza po kráľovských komnatách. Nestalo sa niečo podobné pred dvetisíc rokmi? Boh sa stal človekom, aby si sa Ty mohol stať bohom, teda aby si sa oslávený mohol prechádzať po jeho komnatách a bol účastný nebeskej hostiny. „A Slovo sa telom stalo a prebývalo medzi nami a my sme uvideli jeho slávu“. Prajem vám všetkým, bratia a sestry, aby bol pre nás nastávajúci rok požehnaným časom, v ktorom lepšie spoznáme Ježiša Krista, večné Slovo. Nech On vedie aj všetky naše ľudské slová, ktoré v tomto roku vyriekneme. Amen.

Marián Gregor, farár

Poriadok a úmysly sv. omší (DRUHÁ NEDEĽA PO NARODENÍ PÁNA)

Erb Farnosti Sielnica

KOSTOL DUCHA SVÄTÉHO V SIELNICI

Poriadok a úmysly sv. omší   

Ne – 2.1. – 8.00, 10.00 DRUHÁ NEDEĽA PO NARODENÍ PÁNA
Po – 3.1. – 7.30
Ut – 4.1. – 18.00

St – 5.1. – 18.00
Št – 6.1. – 8.00, 10.00 – ZJAVENIE PÁNA, slávnosť
Pi – 7.1. – 18.00
So – 8.1. – 18.00 –
(predvečer sviatku)
Ne9.1. – 8.00 ,10.00KRST PÁNA, sviatok

Úmysly sv. omší:

Ne: za farnosť
Po: + Emília a Ján Mráz
Ut: + rodina Mojžišová a Šetková
St: + Emília Parobková, 1.výr.
Št: za farnosť
Pi: za Božiu pomoc pre syna s rodinou
So: + Ján Lauko
Ne: za farnosť

Všetky sv. omše sú v režime OP (do 30 osôb). Vždy treba mať pri sebe doklad o očkovaní (nie staršom ako 365 dní) alebo prekonaní Covid19 (nie staršom ako 180 dní)!
● Pri sv. omšiach v stredu a štvrtok požehnám tzv. trojkráľovú vodu.

VŠETKÝM VÁM PRAJEM POŽEHNANÝ,
RADOSTNÝ A POKOJNÝ NOVÝ ROK

Marián Gregor, farár

Slávnosť Narodenia Pána – Vianoce 2021

(Banskobystrický diecézny pastiersky list)

Drahí bratia a sestry, srdečne a rád vás všetkých so svojimi najbližšími spolupracovníkmi pozdravujem v tomto sviatočnom čase. Opäť slávime Vianoce s ich podstatným odkazom – „Boh tak miloval svet, že poslal naň svojho milovaného Syna“ (por. Jn 3, 16). Každý, kto je smutný, kto nejako trpí, kto je opustený a sám – nech precíti a zažije blízkosť milujúceho Boha – Otca, ktorý vlastného Syna neušetril, ale ho poslal na svet, aby svet vylepšil – vykúpil a posvätil ho (por. Rim 8, 32).

Hoci Vianoce slávime každý rok, nikdy tejto oslavy nie je dosť – a ani nikdy neskončí. Veď každého, či sme mladí a či starší, úprimne poteší, keď vieme, že na nás niekto myslí – a ešte oveľa viac sa potešíme, keď vieme, že nám niekto nezištne pomáha a pracuje pre nás, pre naše dobro a naše šťastie.

Takto milosrdne a nezištne myslí na nás, na všetkých, dobrotivý Pán Boh a chce naše šťastie – pozemské aj večné. Božia dobrota je v základe zameraná predovšetkým na to podstatné, a to je naše duchovné dobro, ktoré sa denne prejavuje a rozdáva v Kristovej Cirkvi. Cirkev je tá, hoci neraz slabá a hriešna, ktorá rozdáva veľké Božie milosti a dary získané Kristom Pánom. Preto ju nemôže nikto a nič nahradiť. Cirkev je tá, ktorá napriek svojim zlyhaniam, bude stáť pred nami až do konca čias (por. Mt 16, 18) – aby nám zvestovala pravdu a učila nás spôsobu, ako treba po životnej ceste správne kráčať.

Ako viete, drahí bratia a sestry, Svätý Otec František v októbri otvoril celosvetovú Synodu o synodalite v Katolíckej cirkvi. Aj my, ako jej súčasť, sa chceme do synody zapojiť. Ako to môžeme urobiť?

Synoda je „cirkevný snem“ alebo „zhromaždenie cirkevných zástupcov“. Synoda má viaceré fázy – miestnu farskú, diecéznu, celonárodnú a napokon celosvetovú. Rozprava o tom, ako žiť „dialóg v Cirkvi“ sa teda začína v miestnych farských cirkvách, stavovských spoločenstvách či hnutiach. Vaši duchovní otcovia majú k dispozícii bližšie informácie, ako synodu na farskej úrovni viesť.

Pravdaže, uvedomujeme si, že všetci naši veriaci, kvôli rôznym závažným okolnostiam nemajú možnosť v najbližších mesiacoch formálne sa zapojiť do plánovaných rozhovorov vo farnosti. Nie je to ich vina, nie je to ani dôvod, aby si tento stav niekto vyčítal. V tomto pastierskom liste chceme skôr poukázať na to, ako možno žiť s Cirkvou synodalitu aj v tom prípade, že keď isté okolnosti formálne stretania nedovoľujú.

Treba, drahí bratia a sestry, aby sme na synodu nepozerali len z hľadiska formálneho a legislatívneho – ale aj z hľadiska duchovného, ktoré sa vnútorne dotýka každého človeka, najmä pokrsteného.

Synodalita v duchovnom zmysle je podstatou správneho kresťanského žitia. Pán Ježiš predsa povedal: „Kde sú dvaja alebo traja zhromaždení v mojom mene, tam som ja medzi nimi“ (Mt 18, 20). Takéto zoskupenie a rozhovor „v Ježišovom mene“ je jadrom každého dobrého dialógu. Synodalita je teda dobrý rozhovor, je to plodný dialóg – o všetkom peknom a dobrom, nadprirodzenom aj prirodzenom. Tento dobrý dialóg „v Ježišovom mene“ má dve základné vlastnosti – musí byť láskavý a konštruktívny.

Na Slovensku je známa okrídlená veta – „Máme tichú domácnosť!“ Všetci vieme, o čo ide. Je to taký nedobrý stav v dome, kde sa už prestalo láskavo a konštruktívne rozprávať, ba dokonca aj nadávať, lebo zavládlo zlovestné ticho. Cítime, že takto by to nemalo byť nikde a nikdy, najmä nie na Vianoce. Prečo?

Lebo dobrý Pán Boh vo svojom Synovi, ktorý sa narodil v Betlehemskej maštali, nestratil so slabými a hriešnymi ľuďmi trpezlivosť a hľa – chce viesť s nami láskavý dialóg. Pred dvetisíc rokmi boli pri Ježišovom príchode preblahoslavená Panna Mária, ktorá Ježiša porodila a sv. Jozef, ktorý ich oboch odvážne ochraňoval. Mária a Jozef vstúpili do láskavého a konštruktívneho kontaktu s Pánom Bohom. A ako na to zareagujeme my?

Naša túžba byť na svätej omši naznačuje, že reagujeme správne. My tiež chceme viesť dialóg s Pánom Bohom. Tento dialóg sa nazýva modlitba. Modlitba je „dýchanie ľudskej duše“; je to chvályhodné pripomínanie si veľkých udalostí aj z dejín spásy aj z našich osobných dejín; je to vďačné uvedomenie si závislosti na Božom požehnaní a milosti; je to prosba o pomoc vo všetkých potrebách nášho života…

Veďme takýto modlitbový dialóg s Bohom, a to pravidelne a s čistým srdcom.

Takáto modlitba nám potom pomôže správne vidieť aj našich blížnych a dobre s nimi nažívať. Uvedomíme si, že pravá láska k Bohu a láska k blížnemu úzko súvisia, sú ako dve strany jednej mince. V evanjeliu čítame: „Farizej sa spýtal Ježiša: „Učiteľ, ktoré prikázanie v Zákone je najväčšie? On mu povedal: Milovať budeš Pána, svojho Boha, celým svojím srdcom, celou svojou dušou a celou svojou mysľou! To je najväčšie a prvé prikázanie. Druhé je mu podobné: Milovať budeš svojho blížneho ako seba samého! Na týchto dvoch prikázaniach spočíva celý Zákon i Proroci“ (por. Mt 22, 37-40).

A práve toto – správne vidieť, láskavo komunikovať a dobre nažívať s našimi blížnymi – znamená milovať ich. Tak spoznávame, že synodalita, ako dobrá komunikácia, patrí k jadru kresťanského života – podľa vzoru Panny Márie a sv. Jozefa.

Prosíme vás, rozhodnime sa v tejto vianočnej chvíli pre láskavý a konštruktívny dialóg, ku ktorému nás pozýva Pán Ježiš svojím narodením: pravidelne sa modlievajme (to je dialóg s Pánom Bohom) a urobme všetko pre to, aby sme v rodine, v škole, na pracovisku, na ulici… nemali „tichú domácnosť“, ale komunikáciu (to je dialóg s blížnym).

Pretože vieme, že všetci naši veriaci, kvôli rôznym závažným okolnostiam nemajú možnosť formálne sa zapojiť do plánovaných synodálnych rozhovorov, ukázali sme si, ako pekne a užitočne môžeme duchovne žiť požadovanú synodalitu.

Drahí bratia a sestry, také krásne a milostiplné sviatky, akými sú Vianoce, nám dávajú veľkú a novú príležitosť k láskyplnému a konštruktívnemu dialógu. Využime tento požehnaný čas k oživeniu a skvalitneniu našich rozhovorov.

My z banskobystrického biskupského úradu vám všetkým vyprosujeme a úprimne želáme pokojné a požehnané Vianoce: Nech čistá radosť a pravé šťastie naplnia vaše srdcia, vaše rodiny a celú našu krajinu.

K tomu vás zo srdca a rád žehnám, v mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.

Mons. Marián Chovanec
banskobystrický biskup